91472, RE: BANK Послано АнТюр, 25-05-2011 21:38
////Они скорее всего жёстко связаны с нашим(впрочем почему-то считающимся тюрским??) старинным ПАМУК-"хлопок,вата, хлопчатая бумага". Из которого и выросло современное "бумага"(и гипотетическое итал.bumbagio - по версии Фасмера).////
Надо же! Слово ПАМУК я знаю с детства. С 3-го класса хлопок собирал. Сразу вспомнилось слово МАКулатура. Это конечно бу/паМАГа
/////Макулатура (нем. Makulatur, от лат. maculo — пачкаю)////
Фигня это.
MAKulatur восходит к паМУК - сырье для производства бумаги. Или наоборот.
Напрашивается ПАМУК = МУКА ???
//// Так вот, в немецко-аглицких book-buch'ах, Юс как бы растворился, или выпал или диссимилировался (на выбор). И на мой взгляд, исчезнув в book'е, он сохранился в родственной семантической ветви - в bank'е.////
Глубоко копнули.
Тогда английское BRINK - «берег» - это русское БЕРЕГ
Снова перед нами открытая дверь ...
|