Если город в высочайшем указе назван СиМбирском, то какой дятел рискнёт называть его иначе официально? А то, что купчина какой зовёт его по старинке - так это его личное дело.