"вы ничуть не менее ловко вырвали цитаты из одного контекста и поместили их в совершенно другой"
Раскройте-ка мои прегрешения подробнее.

Вообще, сворачивая разговор, хочу заметить вот что. Вообще-то я считаю правильным переводом для "country" в данном случае слово "страна". Оно наиболее точно передает весь спектр смыслов и звучит в контесте лучше, чем современная "территория". Даже сдвиг основного смысла со временем очень похож в обоих языках - сравните хотя бы словари Даля и Ожегова. Смысл фразы, с традиционной точки зрения, "территория" конечно передает, но в целом это неизящно.

Просто здешняя аргументация в стиле "это обязательно должна быть страна, потому что там были города, и вообще новая хронология доказала, что это государство, и в энциклопедии именно это имели в виду, а власти скрывают..." Вызывает у меня, скажем так, отторжение и желание возразить.