Пытаясь анализировать «тонкие» влияния языков на людей, Вы делаете грубейшую ошибку. Вернее, две ошибки. Первая - оперируете элементами официальной лингвистики. Например, НЕМЕЦ - «немой» - это редчайшая глупость.

////(звучало оно примерно как «немеци» с ударением на последнем слоге).////

Ейск убедительно показал, что НЕиМЕЦИ - это те, кто не имел средств к существованию (усадьбы, торговли, государственного жалования) и вынужден был быть наемным работником. Эти люди жили в НЕМЕЦКИХ слободах. Были среди них и иностранцы и русские.

Вторая ошибка в следующем. Воздействие языка на человека, это, собственно говоря, область магии. То есть нематериальная область. Можно, конечно, анализировать этот феномен и с научных позиций …. Но как в них уместить огромные знания, накопленные в эзотерических традициях?

Тем не менее, идти этим путем можно. Первые шаг - критическое отношение ко все "прописным истнам".