Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыХорошо,ࣲ
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=92270&mesg_id=92271
92271, Хорошо,ࣲ
Послано guest, 19-05-2011 06:55
просто замечательно!
Случайностей не бывает, все в мире взаимосвязано, а человеческое сообщество лишь малая тесная клеточка большого организма.
Хорошо и Хорс.
Первично - "хорошо", я думаю, и от него могли произойти и Хорсы с Христами.

ХоР/ошо - HeR/rlich - GR/acia - КР/аса

В китайском, наверно, много забавного. Специалистам по китайскому надо поковыряться с вашим подходом.

Например, китайский иероглиф "ren" (человек) почему похож на русскую букву Л (которая называлась "люди"? Случайно совпало? Почему китайское колесо лунь похоже по звучанию на лунку и луну? Заимствования? Или общий предок-язык? И тд.

Ню-ши - госпожа, ши - воин и русское заЩитник.

Много совпадений, поменьше, чем в русско-английском, конечно., но много. Впечатление, что русские слова в китайском очень сильно "испорчены".

"Созвучные слова в русском и китайском языках

Буквально случайно попались несколько китайских слов, которые странно созвучны русским.

nuo - обещать, хорошо, да. -Ну!

xin - знак, письмо. Со счетным словом `-ge` слово `xin` смотрится как близнец слова `знак`.

Ср. знак - ge xin.

she - жилище.- Жить, shelter (англ.) - укрытие.

ming - имя, называть.- Имя, name, nimi (финск.).

lei - слеза.

kua - хвалить.

tian - небо, день.

na - брать.

da - совершать действие. Ср. дать, дай, дам.

he - хлеб на корню. ħəl-əb - зерно, обмолот.

si - шелк.

er - ухо. Ср. Ohr - нем.

yanci - слово, выражение. - Язык.

yanzi - речь. С частицей `zi` еще больше похоже на слово `язык`.

ya - зуб. Ср. яства, еда, яд, якорь, есть, ем. Корень `й` (ъый, "ij, где знаками `ъ` или " обозначен твердый приступ (Кnaklaut), играющий роль согласного) со значением `кусать, есть, зуб`.

яства < "ij-ə-sət-əf-ə> - кусать + суть + от = то, что едят.

якорь < "ij-ə-kər > - кусать, зуб + кора, поверхность.

chi < tśi > - есть, кушать. -Щи . Корень - варить, готовить. Щи - варево, еда. Этот же корень в словах тушить (готовить), туша, тушка (то, что готовят), чад - готовить + идти, исходить, т.е., дым, пар от готовки пищи.

gui < guj > - черт. jiu gui - любитель выпить. gui - дуй=дух. Выдуть=выпить.

jiu < tsziu > - вино. (Пиво - pi jiu ). jiu - juce (англ. - сок), juoma - напиток (финск.), юшка, юха, уха - питье, напиток (рус.).

lun - колесо. Корень ЛУН, ЛН < lən > в словах лунка < lən-ək-ə>, полынья , валун (veli + lən) - большой + круглый. (В европейских языках должны быть следы корня < lən >, что-нибудь типа baloon).

Интересно совпадение по звучанию и значению китайского слова Lun и луна. Lun, лунка, луна: общее значение - форма круга, колеса.

Латинское `selena` имеет такой же корень < lən >. Этот же корень в слове солнце < sə-lən-ədz-ə > (идый за sə-lən, играющее роль, похожее на sə-lən ).

Противоречие в значениях латинского se-len-a и со-лəн-це уменьшается, если главным значением считать `круг, колесо`. Остается установить, что значит элемент se/со в словах se-len-a и со-лəн-це. Возможно это редуцированный корень < səv > - < səb > - < sv > (как в словах `свет` < səv-ət >, savitar (светило, санскр.), пособник, сов-ет, сов-есть. Возможно это другой созвучный корень со значением определяющим, дополняющим значение корня lən - круг, колесо.

Возможно прежде и со-лəн-ичный круг и лəн-ный круг были просто кругами - lən, но с уточняющими определениями. Они могли быть друг относительно друга со-другами, со-братьями, со-лунцами. И Луна и Солнце были со-лунцем, одним из пары. Боюсь, с уверенностью объяснить значение и происхождение слов луна, selena, солнце уже не удастся.

Забавно представить слово `солнце` в китайском звучании, например, xiao lun zi ( сяо лунь цзы ) - колесико, или suo long zi ( какой-то дракон - long ). Шутка, конечно.

Не шутка то, что в китайском языке, так же как и в европейских, есть слова с корнями из Старого языка, как его ни назови: "русский", "ордынский", "пра-язык" и пр. В китайском эти слова и корни очень трудно узнать. ShengBideBao, узнаете слово Санкт-Петербург? Eluosi - Россия, и т.д.

Настоящие специалисты по китайскому языку наверняка могли бы найти в нем множество слов с корнями из Старого языка. Может, этим кто-то уже занимался?"