КТО ТУТ СМЕЛ СОМНЕВАТЬСЯ В ТОЖДЕСТВЕ КИТАЙСКОГО С ЯПОНСКИМ?!

女子 - гугл переводчик, перевожу с китайского - Woman
女子 - гугл переводчик, перевожу с японского - Women

Вся разница - множественное число.
Иероглифы - одни и те же! Смысл - один и тот же!

И.В.С. почему то очень любил отлавливать всяких японских шпионов, громить самураев, а я всё не понимал, почему. Они же такие пушистые.
Оказалось, вон оно что...
Кстати, русская эскадра шла в Порт Артур с дальнейшей целью десанта в Японию и взятия Токио русскими войсками.