Фамилию свежеизбранного французского президента предусмотрительно не дают в русских сми в латинской транскрипции — Hollande. Т.е. это никакой не Олланд, а Голанд
http://jnike-07.livejournal.com/221805.html


А если ОН прочесть по 'юсовски' будет ОЛ-ИД, ЭЛь-ИД ?