Очень даже возможно, что происходит легкая подтасовка, когда один из царских ЗНАКОВ именуют ЯБЛОКОм(держава), сравни с БѢЛѢГЪ, ведь звук-"Ѣ" читался как среднее между Я и Е, а звук "Ъ" как краткое-О).