94682, RE: этимология юбилей Послано guest, 01-09-2011 20:05
Раз уж заговорили об этом слове - БѢЛЕГЪ, оно у меня возникло по другому поводу. Слово БЛАНК.
Котельников в «ЗАМЕТКИ О ПРОИСХОЖДЕНИИ НЕКОТОРЫХ ТЕРМИНОВ, СВЯЗАННЫХ С ПИСЬМЕННОСТЬЮ» http://artifact.org.ru/detalirovka-voprosov-globalnoy-teorii/a-l-kotelnikov-zametki-o-proishozhdenii-nekotorih-terminov-svyazannih-s-pismennostyu.html возводит слово БЛАНК к слову БЕЛЫЙ: « БЕЛÉНЬКИЙ→БеЛЕН’Кий→БЛАНКо. Слово БЛАНК, конечно, заимствовано нами из французского языка. Но заимствование это обратное – мы взяли несколько измененную, получившую другое лексическое значение, форму своего же, славянского, слова. »
В свете «юсов» это может выглядеть проще: БѢЛО -> БЕЛЯ(н)К -> Б(е)ЛАНК -> БЛАНК Но мне более вероятным представляется следующая юсовская трансформация: БѢЛЕГЪ -> БеЛе(н)Г -> БЛеНК -> БЛАНК
------------------------------- БѢЛО – чисто (Старчевский, стр.56) // бланк – это незаполненный (чистый) лист бумаги с разметкой БѢЛЕГЪ – лист за царским подписанием (там же)
|