http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=11363&forum=DCForumID2&viewmode=all#9

По восьмиграннику - стороны света?
"AVSTER - TRION, CIAVA - OCCIDENS"
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=10973&forum=DCForumID14&omm=11&viewmode=threaded

Горизонтальная ось (испания-япония) ~~~ "ис-ус"?
"В русском языке, как правило, юс большой превращался в "У", а юс малый - в "Я"
http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/860.html

"буква "п" в конце и середине некоторых терминов должна читаться как "с". Путаница вызвана влиянием немецкого языка, где принято, во-первых, удваивать букву "с", а во-вторых, двойное "с" обозначается буквой, похожей на "B". Эта буква, попав из письменной речи в устную, читаясь как звук "б", далее подверглась оглушению. В итоге имеем "п"
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=10778&forum=DCForumID14&omm=0&viewmode=

То есть, на "исПания - яПония", а "ИССА-ЯССА"
"тора содержит предписание, чтобы месяц нИССАн, когда празднуется праздник Песах, всегда приходился на астрономическую весну."