Большой немецко-русский словарь (составители:Лепнинг, Страхова, Филичева, под руководством Москальской, издательство "Русский язык" 1980г) стр.563
wachen 1.бодрствовать, не спать 2.следить за кем-либо, заботиться о к-л, охранять, стоять на страже, 3. нести караульную службу, стоять на страже