>4 И увидел Бог свет, что он хорош, и отделил Бог свет от
>тьмы.
>
>17 и поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на
>землю,
>18 и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы.
>
>Почему дважды происходит один и тот же процесс?

в Вашем представлении потому, что Вы воспринимаете Библию буквально ...

Вы прочитайте в книге Иова откуда берутся осадки, по тогдашним представлениям типа из "сундуков" на небе ...