COUNTRY - КУТ(угол) - ХУТОР

Но Вы опять говорите об славянском СУДе.
Латинского аналога как и для СОТНИ нам пока не сыскать. Впрочем это не важно.
НО, не важно с точки зрения "операции перекодировки", т.к. понятно что подобрать для каждого термина свой рабочий аналог задача необычайно трудная.
А вот с точки зрения "естественности" изоглоссы это прокольчик.
Прокольчик каких немало => С-К-Q-G-CK


А СВЕТ-СВЯТ-САНТ-КЕНТ это самостоятельный куст. Я бы его наверное и не заметил если бы не ваш модифицированый заголовок.
Хотя... СВЕТ распространяется УГЛОМ-конусом