говорят что Оскар - переводится как "Божье копье".
И это логично вспоминая то как повляется изображение на матовом экране - вычерчиватся копьём" "святого ария/георгия".
Однако лукавая догмолингвистика уверяет нас что обскура означает - тёмная.
Понятно что, пока верим их отождествлениям, тёмные мы а не они.
Так какова этимология ОБСКУРЫ/ОСКАРА(голливудского лгуна)?
ИС-ЦАР? ИШТАР? ЭСТЕР?

п.с. и почему ФОТО означает свет?
Ф = СВ?