До 18 века гравюры исполнялись на мягком дереве, доска которого не могла применяться с 1509 по 1705 год.. Видимо, «1705» до 18-го века читалось, как «1509» - официальная дата АдамоЕвы...
Но, если вы рассмотрите иные деревянные гравюры «ровесников» Карнаха, то поймете, что техника «Кранаха» из 18-го века..

- Кранах, - а это типичная техника обрезной гравюры по дереву «времени Кранаха» (Ганс Гольбейн. 1530 год).. А это техника «по твердому дереву», изобретенная Томасом Бьюиком в 1780-х годах..