>Cтранно это... Церковь преследовала целью оказывать
>максимальное влияние на паству или намеревалась максимально
>её запутать, создавая побольше трудностей? Что для церкви
>важнее – донести «слово божье» до каждого человека или
>любыми путями оторваться от народа, придумывая новые
>диалекты и вводя иноземные буквы?
******
Не путайте проповедь с обрядом. Одно дело "донести слово божье до человека", а другое "донести слово человеческое до Бога".
И до христианства у русских был особый храмовый язык и письменность.