104463, RE: Создание кириллицы = создание общеславянского языка Послано guest, 09-02-2013 12:17
>>> Не путайте проповедь с обрядом. Одно дело "донести слово божье до человека", а другое "донести слово человеческое до Бога". >>Думаю, что даже самый распоследний религиозный фанатик >>понимает, что для Бога старо-славянский язык ничем не лучше >>прочих. >******* >Не судите критериями сегодняшнего дня. А как судить по критериям того времени? Тогда этот вопрос и в голову не мог прийти. По крайней мере в рамках традиционных представлений. Ибо именно греки насаждали христианство, евангелие на старославянский язык переводилось с греческого... А по Вашему получается, что сначала Божье слово было написано на неправильном языке, а потом его наконец-то перевели на угодный Богу старославянский?.. Не срастается Ваша логика, ох, не срастается. :)
>========= >>Если при смене конъюнктуры выяснится, что >>церковно-славянский стал препятствием для достижения их >>истинных целей, то они не сомневаясь от него откажутся. И >>произойдет очередной раскол. См. сообщение 21 >****** >Уже отказались. Украинская ПЦ киевского патриархата пользует >украинский язык. Не знал, но - не удивлён. И РПЦ, повторяю, если потребуется, откажется от церковно-славянского. Ибо язык тут - не принципиален.
|