Никакого "Мефодия" (так же как и "Кирилла") в природе не существовало. Его выдумали точно так же как и "скифов" и прочие слова с буквой "ФИТА", по причине её двоякого прочтения, как "Ф" и как "Т".
"Мефодий" получился из слова, методия, т.е. метод. Это название фонетической системы письменности "Кира методия", т.е. "Царский метод".
Т.е. точно так же, как из скиТов - т.е. кочевников, сфабриковали "скиФов"...

Вообще, все имена до 16, 17 в.в. - это выдумки изторегов, поскольку такое понятие, как имя, даваемое пожизненно и не связанное с качествами личности, появилось не ранее 16 века и, изначально, давалось только царям (Иванам Васильевичам), кроме их порядкового номера. Причём имя это, не использовалось в быту, а было чем-то вроде номера в паспорте и давалось согласно христианских святец, по дате рождения. В быту же использовались обычные слОвянские прозвища, типа: "Иван Грозный" и т.п.
Все прочие слОвянские имена, в нынешнем понимании - это клички, даваемые в зависимости от качеств личности и изменяемые в течении жизни, с изменениями этих качеств. К прмеру: Горластый Засранец, мог вырости в Ярослава Мудрого и т.п.