В любом случае, клинопись вторична. Это схематическое упрощение исходной письменности и живого языка в направлении к ручному языку немых. Но есть в ней чувственный ресурс, как роскошное дополнение невербальных "выражений". Например, для театра. Плюс ресурс дистанционного языка, скажем для переговоров между кораблями, через реку, между охотниками...

То есть родилось как упрощение, но попутно и далее дала сильный импульс развития языка чувств и дистанционного языка.