Стоп.
Что из этого следует?

Попробуем. Внимательно следите за руками. Где соврал?

1. дифтонг "оу" у греков говорят, что это звук "у".
Например, на монетах Александра Македонского слово Александроу говорят, что надо читать с "у" на конце.

2. Но угреков ЕСТЬ СВОЯ одна буква для звука "У" - ипсилон.
Этот звук "У"похож на французскую и немецкую "У", но по-видимому не на славянскую (по крайней мере Соболевский говорит, что не похож на русскую).

3. В кириллице символосочетание "ОУ" (как бы одна буква), как и у греков "оу", обозначает звук "У".
ДРУГОЙ буквы у славян для звука У тогда не было, например алфавиты из берестяных грамот.
Т.е. символосочетание "ОУ" передает славянский звук "У".

4. Возвращаясь к п. 2 получается, что звук "у", который грекам пришлось выразить дифтонгом "ОУ" - славянский!

Последствия могут быть интересные:
"оу" у греков заканчивался Родительный падеж. (монета Александра, Ройметалка и т.д.). У греков ВСЕГДА (все слова ) заканчиваются в родительном падеже на "ОУ" или только собственные имена или только некоторые собственные имена?