Свободные этимологи НХ-форума опять чудят. Ангел у них то узел или вожжи, то жалейка/желеть, то англо-латинский угол, то некие южики...
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=13349&forum=DCForumID2&viewmode=all

Решил покопать вопрос. Заглянул в Википедию )

И Вики опять "порадовала" своими еврейскими откровениями.
>>> АНГЕЛ
Этимология названия
Греческое слово ἄγγελος — «ангелос», прямой перевод др.-евр. מלאך — «мал’а́х» с тем же значением, от архаичного корня др.-евр. לאכ — «посылать», засвидетельствованного<источник не указан 282 дня> в угаритском языке; напрямую<источник не указан 282 дня> из иврита заимствовано арабское слово ملاك‎ мала́к.<<<

И их совершенно не смущает, что до образования государства Израиль - международной уступки евреям за их немецкие страдания... ну не в Европу же им возвращаться, где их только что всяк европеец открыто ненавидел - что до этого момента самые древние древнееврейские рукописи с точки хрения академической науки относились к 9-11 векам. Да и те были датированы на основе дописей на последних страницах (коллофонам).

Не смущает их и то, что первая Тора стала известна миру минимум через 700 лет при первых масоретах. А если убрать сомнительные аргументы, то не ранее 15 века.

Не смущает их и то, что имперский арамейский времен Куруша или арамейский времен Моисея-египтянина, выросшего в скифо-арийском Аварисе/Ауарисе, это в основе своей скифо-арийский язык.

Да и как им смущаться, если все это им завещал сам Господь. В той самой беседе, когда он вручил Моисею 10 заповедей.
>>> И сказал <Господь Моисею>: вот, Я заключаю завет: ....
12 смотри, не вступай в союз с жителями той земли, в которую ты войдешь, дабы они не сделались сетью среди вас.
13 Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их, <и изваяния богов их сожгите огнем>... >>>

• Самые древние древне-еврейские рукописи Библии относятся к 9-11 векам н.э. Но обнаружены они научным сообществом не ранее середины 1838 года. Ленинградский кодекс "найден" Фикровичем в 1838 году неизвестно где и датирован 1008 годом по дате на последней странице. Петербургский кодекс Пророков того же находчивого Фирковича датируется 916 годом. Как датируется - не сказано. Значит палеографически и самим Фирковичем. Кодекс Алеппо стал известен научному миру примерно в 1920 году, но сфотографировать или скопировать его не дали. Только в 1944 году к нему допустили (посмотреть, почитать) раввина и библеиста Умберто Кассуто. Пропал в беспорядке и пожаре в 1947 году и выплыл вновь на свет только в 1958 году и попал в руки израильских ученых. Датируется 925 годом по датам и комментариям на последних страницах, но они к 1958 году бесследно исчезли вместе с началом и концом рукописи. Поэтому дополнительно датируется палеографически (а еврейская палеография как известно самая еврейская палеография в мире). В 1890 году евреи собрались силами и начали копать в Каире останки старой синагоги (позже это назвали реставрацией) и надо же - нашли цельную библиотеку древнееврейскую 6-8 века, да какую! - 300 тысяч обрывков. Первоисследователь англичанин Шехтер тщательно отобрал более 100 тысяч этих фрагментов, которые поместились в 30 мешков. Любопытно, что в момент расцвета торговли иудейскими древностями эту странную библиотеку обрывков хотели просто закопать (пишут захоронить). Сразу вспоминается Тишендорф, который нашел Синайский кодекс в корзине для растопки - куда самые продвинутые монахи самого старейшего монастыря мира святой Екатерины засунули прекрасно сохранившийся библейский манускрипт своего священного писания и вот-вот должны были его сжечь. Ну и наконец древнейший Каирский кодекс. Его датировали привычно по дописи на последней странице, дескать переписан в 896 году. Дата само собой дана по еврейскому календарю. Ах да, евреи 9-11 века не имели своего календаря и коммунизили эру от Александра. Правда ученые с самого начала сомневались в его подлинности, но немного так - дескать вероятно все же лет на 30 позже. А в 1997 году еврейский институт провел радиоуглеродное датирование и появилась новая дата - примерно 11 век.

Но еврейская наука бурно развивается и как только образовалось государство Израиль все сразу пошло на лад. Тут же (1947-1956 годы) - под чутким руководством израильских ученых были найдены недостающие звенья еврейской древности - Кумранские свитки Мертвого моря. 1-3 века до н.э. Сотни тысяч фрагментов из 11 пещер сложились в конце концов в 950 свитков, из которых 190 оказались библейскими. Но есть и проблемы. Например археологический анализ показал, что в Кумране времен образования пещер-библиотек жило около 20 человек. Для провинциального хутора у черта на куличках 950 свитков это чересчур. Поэтому предположили, что там жила религиозная община ессеев. Но вот новая незадача:

>>> Палеограф Ада Ярдени (Ada Yardeni)<88>, проанализировав почерк множества рукописей из различных пещер (номера 1, 2, 3, 4, 6, 8, и 11), обнаружила лишь единственного человека — возможного писца, которого она назвала „писцом Кумрана“. >>>