Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Свободная площадка | Название темы | В Италии вышла в свет книга А.Т.Фоменко | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=111799 |
111799, В Италии вышла в свет книга А.Т.Фоменко Послано guest, 27-01-2014 11:44
В Италии в издательстве Macro Edizioni вышла в свет книга А.Т.Фоменко "400 лет обмана", основанная на книгах А.Т.Фоменко "Истину можно вычислить" и "Числа против лжи". Итальянский перевод выполнен Vera Giovanna Bani. Эта книга объемом 357 страниц существенно отличается от небольшой книги А.Т.Фоменко под названием "Четыреста лет обмана", опубликованной в изд-ве АСТ в 2007 году.
Какие-нибудь отзывы итальянцев уже есть?
|
111800, RE: В Италии вышла в свет книга А.Т.Фоменко Послано guest, 28-01-2014 19:23
Интересно посмотреть текст ну или хотябы дословный перевод
|
111801, Реакция на публикации в Италии Послано irina, 24-02-2014 22:10
Привожу выдержки из письма переводчика книг по НХ на итальянский язык Веры Бани.
"Первые отзывы от итал. уже появились и они все очень положительные. Я их сегодня отправила А.Т.. Многие "простые" читатели еще мне написали, попросили передать комплименты А.Т., кто-то задал вопросы. Я им все ответила, что, к сожалению, у меня нет физического времени, чтобы перевести их отзывы-вопросы а это действительно так.
Словом, процесс пошел, нужно только время, чтобы следить за всем. Буду держать Вас в курсе!
Вера
ПС : русским поклонникам можно сказать, что Италия пока очень положительно среагировала на антологию. Один читатель вообще считает, что нужно выдвигать кандидатуру А.Т. на Нобелевскую премию"
|
111802, Леопольд Антиноцци Послано Веревкин, 29-01-2014 23:24
http://www.reality-transurfing.it/cosi-e-se-vi-pare-leopoldo-antinozzi-lettore-di-fomenko/
http://www.pickline.it/author/leopoldo-antinozzi/
|
111803, RE: Леопольд Антиноцци Послано guest, 30-01-2014 08:51
Это краткие пересказы книги, а не отзывы на неё.
|
111804, не по адресу Послано Веревкин, 30-01-2014 22:41
>Это краткие пересказы книги, а не отзывы на неё.
Отзывы готовит Зализняк.
| |