>>а «колдоё..ина на дороге» - от какого слова?
>
>От слова "холод". Холодовина. Замерзшие кучи
>размешаной грязи. Смотреть каждую осень на любом проселке.
-------------------------------------------------------
От слова "колотить", бить.
Колдобины выбиваются колёсами на проезжей части дороги. Конные повозки, окованные железными ободами, со стуком колотят по неровностям дороги, разбивая углубления своими ударами.