Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыВассал = Василий
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=128391&mesg_id=129145
129145, Вассал = Василий
Послано Igor07, 23-10-2017 14:12
>>феодоР = феодаЛ / сообщение 48
>Феодал - Василий III

феодал и вассал - синонимы

Вассал - греч. βασιλιά - рус. <василий>

послушать можно здесь:
https://translate.yandex.ru/?text=%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB&lang=ru-el



в гугле есть другой вариант

греч. υποτελούς - лат. <ypoteloús> - рус.<ипотерос> = петор/феодор // при Р <=> Л

https://translate.google.com/?q=%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB&sl=ru&tl=fr#ru/el/%D0%B2%D0%B0%D1%81%D1%81%D0%B0%D0%BB


П.С. вассал в других языках

1.
Во французском есть интересное слово

feudatairem = feu + datairem(татар ?)

2.
man - англ.
mann - нем.

может перевёртыш Wan = Иван