Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме | Название форума | Свободная площадка | Название темы | Россия - родина земледелия | URL темы | https://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=133195 |
133195, Россия - родина земледелия Послано Веллингбро, 08-08-2018 11:45
Не вдаваясь сейчас в подробности, обращу внимание на следующее: термины "соха", "плуг", "лемех" - русские, 9 в. В балтийских и германских отмечены позже. "Адам пахал, а Ева пряла - господ над ними не бывало" в английском варианте звучит так: "When Adam delved and Eve span - who was then the gentleman?" Здесь выделю глагол "delve", который является прямым родственником русского "долбить". Так вот они и долбили землю палкой-копалкой... А мы - от сохи... (а это не просто "сук", это раздвоенный сук...). Посох.
|
133199, копьё Послано Igor07, 08-08-2018 14:47
>долбили землю палкой-копалкой
как раз над словом "копьё" думаю.
Фасмер выводит от "копать".
можете что-то рассказать ?
|
133202, RE: копьё Послано Веллингбро, 08-08-2018 17:11
Полагаю, Фасмер прав. Посмотрю ещё некоторые зарубежные изыски... Но палка-копалка с острым концом (тем более с железным наконечником) - чем не копьё? Уж дротик по-минимуму...
|
133205, RE: копьё Послано marmazov, 08-08-2018 18:49
А если зайти с этой стороны: *sp(h)ei- 'острый' с переходом s-k. Может у нас тут "кентум случился,- народы-то ведь разные у нас были. А может и один народ мог в обычном порядке выдать "сатем", а в исключительном случае - "кентум".
А вот украинцы не поддались,- у них копье - спис. Сравните: нем. Speer и исл. spjót (копье), а также ирл. cluas (колос) и англ.spike (шип), латин.spica (колос), а также наше "спица". Во всяком случае укр. "спис" (копье) и латин. spica (колос) схожи не только фонетически, а англ. ear (колос) входит в англ. spear (копье).
Вопрос, конечно, конкретный: мог ли в сатемной среде по определенным причинам случиться кентум?
|
133206, копьё *sp(h)ei Послано Igor07, 08-08-2018 19:22
в словаре Целлария лат. sparus = копьё.
но на сегодня в словарях Яндекс и Гугол лат. sparus = лещ/морской лещ.
|
133209, YariRE: копьё Послано Igor07, 08-08-2018 19:43
"Копьё - устар. ланец" =
англ., фр. lance порт. lança нем. lanze исп. lanza итал. lancia эспер. lanco
греч. <dóry> япон. <yari>
|
133259, копьё и пика Послано Igor07, 14-08-2018 15:54
пика / Фасмер: Происходит от итал. рiсса «пика; копьё». Русск. пика — уже у Котошихина; заимств. через нем. Pike или франц. pique
КоПьё
если переставить слоги:
ПьёКо -> ПиКа
|
133260, RE: копьё и пика Послано WakaUgawara, 14-08-2018 17:24
ещё "пика" похоже на "тыка", то есть тыкать
|
133204, RE: Россия - родина хлеба, а Иисус... Послано Веллингбро, 08-08-2018 17:35
В 13 в. русский КВАСНОЙ хлеб появился даже у англичан - hlaf, совр. loaf "буханка". И у греков отмечен "клибанос" - сосуд для выпечки хлеба. Закваска - англ. leaven, фр. levain - сер. 14 в. Пресное (unleaveneed) с квасным начали различать только в 1520-х. Фр. и пр. романские названия хлеба (фр. pain, лат panis) - конец 10 в., т.е не ранее русского. Так что Иисус накормил в Нагорной проповеди евреев КВАСНЫМ хлебом, вернее, поднявшимся тестом. Он ведь что приказал сделать? Разломить 5 хлебов и залить водичкой из Генисаретского озера... и добавил закваски... Германские слова обозначающие хлеб (типа англ.bread нем.Brot) связаны с русским бродить, брожение.
|
133225, пряха Послано Igor07, 09-08-2018 13:39
>Ева пряла
а что тогда на всех картинках Адам и Ева голые ?
|
133228, земледелие в аду Послано Igor07, 09-08-2018 14:17
"боронование ада 1512"
![](http://www.scanopia.com/albrecht-durer/harrowing-of-hell-engraved-passion.jpg) https://www.artisoo.com/ru/%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%B0%D0%B4%D0%B0-1512-p-11788.html
Дюрер, "сошествие во ад"
![](https://holstshop.by/media/hires/albrekht-diurer/238373.jpg)
![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/47/Christ_Descending_into_Hell_MET_DP816606.jpg)
Christ in Hell, 1450-1475 / british museum
![](http://www.britishmuseum.org/collectionimages/AN01188/AN01188473_001_l.jpg) http://www.britishmuseum.org/research/collection_online/collection_object_details.aspx?objectId=1403742&page=1&partId=1&searchText=hades&sortBy=fromDateDesc
|
133261, Последнее фото Послано Nikson, 14-08-2018 22:05
Обратите внимание на совершенный, великолепный шрифт и совершенно убогую карикатурную мазню картинки. ЧТО это такое??!! Как это совместить в одном времени? Или таким способом демонстрируют якобы древность? Тот, кто может так писать и строить, тот может и рисовать. А те, кто так рисует, могут построить только землянку.
|
133371, RE: Россия - родина земледелия Послано tvy, 23-08-2018 18:03
>Не вдаваясь сейчас в подробности, обращу внимание на следующее: термины "соха", "плуг", "лемех" - русские, 9 в. В балтийских и германских отмечены позже.
Почему 9 век? Письменные источники, начиная по ТИ с 1073 (Остромирово Евангелие) Т.е. славянские слова начались с 1073 года? Т.е. до 1073 года не говорили вообще?
Упоминание первого упоминания слова в письменных источниках это неплохо, только надо иметь ввиду: 1. Язык старше письменности, насколько - вопрос интересный. 2. "Древние" письменные памятники часто с церковной лексикой, а гораздо интересней бытовая лексика (связанная с конкретной повседневной деятельностью человека, например строительство судов).
В этой связи суперзадачей было бы создание полного славянского словаря, где были бы проштудированы ВСЕ источники , допустим до Петра. Это надо распознавать, корректировать и оцифровывать. Такая работа началась (manuscript...), но очень вяло.
| |