133864, RE: псы-рыцари Послано Сомсиков, 04-10-2018 15:22
Я слышал от одного филолога, что прозвище ПСЫ-РЫЦАРИ возникло как ошибочный перевод случайной фразы Карла Маркса, вовсе не намеревавшегося их обзывать. Живя при этом в Германии.
Это сейчас либералам положено русских оскорблять, имея за это гранты.
С победой марксизма и двумя мировыми войнами, стравившими русских с немцами, этот ошибочный перевод уверенно закрепился.
Как если бы рыцари сами себя называли бы псами, подобно тому как нас обзывают свиньями.
|