«Ключи Искусства» — это название алхимической рукописи, опубликованной в Германии в конце XVII или начале XVIII века и содержащей псевдоэпиграф, авторство которого приписывается персидскому пророку Зороастру. Книга издана в трех томах среднего формата. Для печати использован немецкий готический шрифт. Издание включает множество акварельных иллюстраций, на которых представлены различные алхимические образы. (https://www.psyoffice.ru/8147-15-3608.html)

А вот её титульный лист:



По-немецки, к сожалению, не читаю, но вроде как написано, что книга переведена с арабского оригинала 1236 года (от РХ) и напечатана в 1996 году от Сотворения мира.

Что за сотворение такое?

Или там говорится о чём-то другом?

Не очевидно, что последовательность цифр определенная Вами как 1236 - это 1236...



Вот Великий магистр тевтонского ордена

Z здесь число 7.

Значит, то, что Вы определили как 1236 можно определить как 1736.

Albrecht von Hohenzollern (1490-1568)

Aetatis suae anno 32. 1522.

32 года ему было в 1522 г. А если z=7, то 37 было в 1577?

Zoroaster
the rabbi and Jew
Clavis Artis
Part one
The original was written by the author
over a dragon skin
World Year
1996
Following text was translated
from Arabic into German
in the Year of Christ
1236
from
SVFR and AC

https://dangerousminds.net/comments/snake_women_dragons_and_other_esoteric_imagery_from_the_alchemical_manuscri
http://lexiconmag.com/content/clavis.html
https://it.wikipedia.org/wiki/Clavis_Artis

Ааа, написано в 1996-м. Тогда всё понятно.