.... «Тюркский язык – это максимально упрощённый диалект русского языка». Лингвисты на этом форуме какие-то нервные...

Угу. Тоже, возникло такое подозрение, по посещению Билярска.
Причем, диалект русского, самый древний, непосредственный, грубый, "деревенский".

Проверился сейчас через Яндекс-переводчик, он выдаёт:
больница - хастаханә (гости хана) - т.е. кормить, поить, лечить, работать не поднимать :)
туалет - бәдрәф (выдрись - вытрись)
добрый путь - херле юл (х@рли юли(ть)) - не юли, не плутай.

Что-то еще на памяти есть, но не вспомнил сейчас, навскидку.

Знающие люди говорят, что в татарском полно поговорок с употреблением задницы, на русский непереводимых :)