Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСвободная площадка
Название темыАглицкие грамотки
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=264&topic_id=19948
19948, Аглицкие грамотки
Послано Веревкин, 20-10-2005 15:43

Грамота № 233

Когда минуло пятьсот восемьдесят девять лет от Рождества Христова, король Оффа, в тридцать первый год своего правления пожаловал гайду земли в Бродвезе (Bradewassan) монастырю в Вустере (Wigrecestre), в пользу братии на вечные времена, <чтобы> она владела ею столь же полно и всецело, как и он сам.

Грамота № 386

Во имя Святой Троицы, каковая есть Господь, благословенный в небеси, аминь. В году восемьсот двадцать пятом, который минул от Рождества Христова, и в течение второго индикта, и в царствование Беорнвульфа, короля Мерсии, в славном селении, называемом Клофешо (Clofeshous) состоялся синод (sinodlic gemot). И там собрались названный король Беорнвульф, и его епископы, и его элдормены, и все уитаны (wioton) этого народа. И там произошла достопримечательная тяжба о лесном пастбище в Синтоне (Suthtune), что к западу от Шайрхилта (Scirhylte). Герефы, <приставленные следить за свиными гуртами> (swangerefan), желали расширить пастбище далее и занять больше леса, чем позволяли старинные обычаи (ald geryhta). Тогда епископ и уитаны общины <монастыря> сказали, что они не обязаны призна-вать законности большего, <нежели то>, что было определено во дни Этельбальда, 44 а именно, <что герефы могут иметь> корм для 300 свиней, и что епископ и община должны владеть двумя третями леса и корма. Тогда архиепископ Вульфред и все уитаны постановили, что епископ и община должны поклясться, что так и было определено во дни Этельбальда, и что они не пыта-ются получить большего. И епископ тотчас же твердо обязался элдормену Эадвульфу дать <такую> клятву перед всеми уитанами и <это> было произведено через тридцать дней у епископской церкви (biscopstole) в Вустере. В это время герефой, <приставленным наблюдать за свиными гуртами> в Синтоне, был Ха-ма, и он ... лицезрел <церемонию> и внимал клятве, как ему <и> приказал Ээлдормеадвульф, и не оспорил ее.

Вот имена и должности тех, кто принимал участие в синоде...

Грамота № 609

В вечное царствование Господа нашего, Спасителя Христа, <того>, кто правит всеми вещами как на небесах, так и на земле, и в году от Воплощения Его девятьсот четвертом, и в седьмом индикте, я, епископ Уэрфрит, с дозволения и согласия всей почтенной общины <монастыря> в Вустере, жалую Вульфсигу, моему герефе, за его верную службу и смиренное послушание одну гайду земли в Эстоне (Eastune), <на тех же условиях>, на которых владел ею Херред, <а именно:> на <срок> три жизни, и весь его домен (innlond) окружен рвом, <а> затем...земля должна быть возвращена монастырю в Вустере без всякого противодействия.

И вот имена тех, кои разрешили и утвердили <эту грамоту> символом Христова Креста...

http://www.main.vsu.ru/~cdh/Articles/01-02.htm