47512, RE: что значит Timur Lenk ? Послано guest, 09-03-2012 15:19
"Tamburlaine.." Но ведь это же литературный персонаж, кроме того, это словесная игра: Tambur(la)ine = la Tamburine = БУБЕН. Вполне вероятно, что это английская пародия на попытки французских ТИшников переписать историю на свой лад. Т.е. это намёк, что оный Ла Тамбурин (он же Бубен) - развесисттая клюква. Тамбур = анте-чамбер. Вполне вероятно, что кто то взял себе фамилию Чамберлан именно насмотревшись сверхпопулярного в Лондоне театрального шоу Тамбурлан. Ну, как Кио взял себе имя от Ки(н)о.
|