готова версия в PDF.
Подробнее - http://forum.lirik.ru/forum/viewtopic.php?t=232

но что-то грузится долго. Я зашёл было и машина повесилась.

хоть и 25.5 мегабайт, но зато какая книга!

(интересно, есть распознаватель текста для старого русского? Можно было бы уменьшить размер на порядок)

>хоть и 25.5 мегабайт, но зато какая книга!
>
>(интересно, есть распознаватель текста для старого русского?
>Можно было бы уменьшить размер на порядок)

И над этим тоже тружусь :)

>>хоть и 25.5 мегабайт, но зато какая книга!
>>
>>(интересно, есть распознаватель текста для старого русского?
>>Можно было бы уменьшить размер на порядок)
>
>И над этим тоже тружусь :)

Можно сделать файл в djvu-формате, тогда точно размер будет существенно меньше.

Давно интересуюсь - как изготовлять дежавюшные файлы?

Смысл ДежаВю в фильтре, который разделяет фоновое изображение и маскирует текстовое. Файл получается трехслойный:
1. Mask - монохромная маска-трафарет, 300 dpi, 1 bits/pix;
2. Background - цветной фон, 100 dpi, 24 bits/pix;
3. Foreground - цвета маски, 25 dpi, 24 bits/pix.
В предлагаемом документе страницы в "грейскеле" с разрешением 72 dpi форматом А4. Т.е цвет 8 bits/pix и по фону, и по цвету маски. Прогнозируемый объем документа в формате DjVu около 11 мв, но разрешение текста и иллюстраций будет 300 dpi.

Практическая технология изготовления файла следующая.
Приобретается (185-295 USD) или закачивается, к примеру, с сайта https://www.lizardtech.com/ программа Document Express Edition триал версия (30 мв) с последующим "взломом". Далее посредством программы сканируется издание в пакетный файл "дежавю".

Для массового потребителя реально сделать PDF докумет с использованием Файн Ридера отечественного производства с распознаванием на украинском языке, но с отключенным словарем. Иллюстрации и заставки будут "имплантированы" автоматически с заданным разрешением (рекомендуется 75 dpi). Прогнозиремый объем докумета около 1,5 мв с иллюстрациями. Вполне WEBовский формат.

не удивительно, что М. Гуссенс и С. Ратц в своем "Путеводителе по пакету LaTeX и его Web-приложениям" про дежавю умалчивают.

Официально пробный (триал) катридж Лизард предоставляет на 250 страниц.

Не так страшен черт, как его малюют.:)
И 35 мегов не надо качать.
Если вы сканировали книгу, то наверняка у вас есть , к примеру, bmp-файлы (с бмп прога лучше работает). Ищите в и-нете DjVu Solo, есть версии 3.1(free) и 4(даже русифицированная) - они ~1.5 мега занимают - открываете прогу - бросаете в окно картинку и жмете *конвертация*. Я делал это одиночными картинками, не было нужды применять пакетный режим, но если вам надо -сами разберетесь.
Надо будет - вышлю
Luck!

Весит прога 2.1 мб (чуть ошибся)
внизу прямые линки:
Это, как я понимаю, английские версии.
ftp://ftp.ifmo.ru/win/soft/utilities/djvu/DjVuSolo3.1-noncom.exe
ftp://ftp.canmos.ru/pub/Windows/Text/DjVuSolo_3.1.exe
ftp://ftp.chg.ru/pub/hamradio/misc/DjVuSolo3.1-noncom.exe
ftp://step.kosnet.ru/Soft/DOS_Win/DjVuSolo3.1-noncom.exe
ftp://ftp.qrz.ru/pub/hamradio/misc/DjVuSolo3.1-noncom.exe

Luck!
------------

Постараюсь использовать для своих нужд.

В djvu размер меньше не будет - картинки ужаты по максимуму, а Адобе практически ничего не добавляет. Я уменьшил до 21,5 Мб - но в графическом формате это - минимум. К тому же для djvu нужен плагин, который еще не так просто найти, а PDF - получает все большее распространение.
Попозже распознаю, переведу в текст - тогда и размер поменьше будет.
Желающие могут помочь :)

Я Вам, Кирилл, направил некое послание относительно Вашего, на мой взляд, безобразного публичного заявления. Если ошибся, поправьте.

можно скачать на многих ДЖ-библиотеках. Например тут:

http://www.sbible.boom.ru/amusin.htm