Полистал я тут одну книгу 1676 года издания. Сама книженция типа энциклопедии, собрана графиней Erdmuthe Sophia <Brandenburg-Bayreuth, Markgräfin> в 1666 году.

(Перевел на скорую руку)

Начнем с России:

1. Москва, или Россия - является наследственным государством и Великим княжеством. Расположена на самой внешней границе Европы. Называется также Великой или Белой Русью, огромная, пустынная, незастроенная, по причине множества лесов и болот мало к чему пригодная.

2. Ее границами являются: с Севера замерзшее море; с Востока, совпадают с границей Европы до рек Оби и Танаиса; С Юга - Донец, Десна и Усола; с Запада Борисфен и Нарва.

3. Длина примерно 380.(чего?) считая от Обнинской Губы и Псолы до города Черкассы, ширина 300.(кого?) от города Кареленбурга, что рядом с Финляндией, до Обиума? (Obium) возле города Лепин?.

4. Кроме этого разделяется на Белую Россию, Верхнюю Россию и Нижнюю Россию, а также на княжества и провинции, которые обычно получают свои названия от городов. Самый известный - Московия, на ихнем языке - Москва.

5. Духовенство представленно Патриархом. Епископов во всей Москве 11. Патриарх сидит в Москве и выбирается Великим Князем. Освящается 3-мя или 4-мя Епископами. До этого должно быть благословление патриарха Константинопольского.
Увольняет его Великий Князь по своей воле.
Архиепископов под ним двое, один Новгородский, другой Ростовский. Другие восемь имеют уделы по всему государству, но посещают их редко, чтобы не подпадать под подозрения в сговоре со своей паствой против Великого Князя. У них имеются соглядатаи и заместители.
Академий и Коллегий не существует.
К лютеранам и их религии относятся терпимо, к католической же вере и к евреям нет.

6. Московиты имеют страшную варварскую натуру. Не только по отношению к своим врагам, но и ко всем чужакам. В целом они описываются как нечестные, злые, хитрые и бесстыдные, отягощеные всевозможными пороками.

7. Из государства никто не может выехать без предварительного на то прошения, под страхом смертной казни.

8. Если они проезжают мимо креста, то спешиваются и говорят на своем языке: "Господи, помилуй."

9. Свои самые важные дела они решают ночами.

10. В настоящее время с 1645 года Великим Князем является Алексей Михайлович, сын Михаила Федоровича и Евдокии Лукьяновны, рожденный 17 марта 1630 года. У него есть от Ильи Даниловича Милославского (от его дочери Марии- прим. мое) наследник Иван или Иоанн, рожденный 24 июня 1666.

11. Патриарх и епископы не женятся, мяса не едят и колец не носят.

12. Река Москва святится дважды в году:
1 - На день трех священных царей (волхвов - прим. мое)
2 - Зачатия Девы Марии (Благовещение?)

13. Доход Великого Князя составляет, как считают, 2 миллиона.

14. Резиденцией является Москва.



(Добавление)
Азия.
К Азии принадлежат:
I. Тартария

1. Тартария протянулась в длину на 600 миль и в ширину на 975

2. Тартары подразделяются на:
- 1. Крымских, к Европе относящихся и еще малыми тартарами называемых
- 2. Больших, к Азии принадлежащих, которые же на северных и южных деляться. Среди южных тартар царь Китая самый могущественный.

3. Королевства Казань и Астрахань подданые Московского царя.

4. Некоторые из тартар исповедуют турецкую религию. Большинство из них атеисты, которые ничего о Боге не знают и знать не хотят. У них нет постоянного места жительства и они кочуют со своими женами и скотом с места на место.

5. В этих краях, особенно в государстве Тендук?, в прошлом царствовал пресвитер Иоанн, чье имя многими по ошибке Абиссинскому королю в Африке или у чернокожих мавров присваивали. А в остальном их религия Магометанская.

............

Про пресвитера Иоанна - тайна жгучая!
Можно здесь почитать на сон грядущий:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%98%D0%BE%D0%B0%D0%BD%D0%BD
Кроме того в книге упоминается 600 мильная Великая Китайская стена.
:-0


А когда перестали употреблять название "Татария" на картах и с чем это было связанно? Если Татария - пустое, незаселенное место, то имеются ли обозначения на каких - либо картах Америки и Австралии этих Татарий?

Вот похожая книга:

https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A43514.0001.001/1:18.1.15?rgn=div3;view=toc Author: Heylyn, Peter, 1600-1662.
Title: Cosmographie in four bookes : containing the chorographie and historie of the whole vvorld, and all the principall kingdomes, provinces, seas and isles thereof / by Peter Heylyn. 1652
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A43514.0001.001/1:13.5?rgn=div2;view=fulltext OF RUSSIA.
https://quod.lib.umich.edu/e/eebo/A43514.0001.001/1:18.9?rgn=div2;view=fulltext OF TARTARIA.
https://en.wikipedia.org/wiki/Peter_Heylin

Ссылка не проходит
Oops, we aren't able to get to the page you requested...
Нашел здесь
https://books.google.ru/books?id=s53MeQ6vxm0C&dq=Cosmographie+in+four+bookes+:+containing+the+chorographie+and+historie+of+the+whole+vvorld,+and+all+the+principall+kingdomes,+provinces,+seas+and+isles+thereof+/+by+Peter+Heylyn.&hl=ru&source=gbs_navlinks_s

Чтобы ссылка работала, нужно выделить ее всю, т.к. форум делает активной только ее часть.

Это город, на карте Тартарии, наряду с городами Тартар и Могул. Все три был... Сейчас покоятся на дне Чукотского моря.и расположены на северо-восточной оконечности Азии