Тут на форуме истоков недавно появилась новая ветка "Петрарка и апостол Петр". По крайней мере мне эта тема показалась весьма любопытной. Надеюсь не разочаруетесь.

Умозаключения этих деятелей (Бутков,Наташин) мне,мягко говоря,совсем не нравятся,НО,справедливости ради,следует сказать,что еще в начале 18 века
этого поэта называли Петрархом:

http://chronologia.org/dcforum/DCForumID2/10986.html

ЗЫ.И сейчас тоже кое-где:

"Francesco Petrarca (July 20, 1304 – July 19, 1374), known in English as Petrarch, was an Italian scholar, poet and one of the earliest Renaissance humanists. Petrarch is often called the "Father of Humanism".

http://en.wikipedia.org/wiki/Petrarch

А тут уже и до германского имени недалеко: Петрарих, по аналогии с Теодорих, Гейзерих, Эрманарих.

Суффиксы типа -рих, -рик - это всего лишь архаичная форма современного немецкого слова "рейх." Таким образом таким суффиксом могло дополняться только имя князя, короля и любого другого крупного феодала. Впрочем для папы римского такой титул тоже подошёл бы.

Вот и встаёт вопрос: кем был Петрарка на самом деле? Итальянцем, греком или немцем?

По идее,в Римской империи,где господствовала латынь,этот поэт должен был зваться Франциском Петраркусом...никаких там народных Петрарихов..

Но на существующих изображениях его почему-то упорно именуют Петраркой:



"Доминус Францискус Петрарка"

http://commons.wikimedia.org/wiki/Francesco_Petrarca



http://www.allposters.com/gallery.asp?startat=/getposter.asp&APNum=1862968&CID=12F87521548348939CD129CF82A6AC96&PPID=1&Search=Petrarch&f=t&FindID=0&P=1&PP=1&sortby=PD&c=c&page=1



http://www.scholarsresource.com/browse/work/1873672782

ну и тут типа того же:

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Francesco_Petrarch_by_Justo_de_Gante.jpg?uselang=ru

Может быть,все же его звали ПетрАРХ типа там иерарх,монарх?

ЗЫ.Замечательное описание Рима:

"Вот камень огромной величины над бронзовыми львами в нишах, посвященный божественным императорам; в его верхней части, говорят,
покоится прах Юлия Цезаря.Вот святилище богини Земли, вот алтарь Фортуны,вот храм Мира, разрушенный с приходом истинно мирного царя; вот создание Агриппы, отнятое для матери истинного Бога у матери ложных богов.Здесь шел снег на августовские Ноны; отсюда масляная река текла в Тибр; тут,как гласит молва, Сивилла показала старому Августу младенца Христа.. Здесь Христос предстал на пути своему бегущему наместнику; здесь Петр распят на кресте.."

http://lib.ru/POEZIQ/PETRRKA/petrarka1_2.txt

>Может быть,все же его звали ПетрАРХ типа там иерарх,монарх?

Просто разные варианты написания слова "свод, изгиб":

Petr/arcus - латынь
Petr/arca - итальянский
Petr/arch - английский

прошу прощения за сообщение вне темы, просто не могу удержаться, чтобы не отметить примечательный факт.

>>>Petr/arch - английский<<<

по-английски arch - это действительно дуга, но, вообще говоря, для изогнутых предметов в английском есть родное, не латинизированное, слово bow (лук - bow, радуга - rainbow, "дуга от дождя"). и по логике словообразования "пользователь дуги", конкретно лучник, должен быть bower, однако лучник по-английски оказывается латинизированным archer'ом, а bower имеет вообще какие-то левые значения: (I) жилище, дача, (II) игральная карта крупного достоинства.

этот факт никак не укладывается в ТИшную версию возникновения языков, ибо не соответствует языковым закономерностям. а это значит, что свидетельствует об искусственности английского языка, то есть подтверждает версию ФиН об искусственном возникновении западно-европейских языков

Хорошо образованный Новиков именует этого поэта не Петраркусом и не Петраркой,а именно Петрархом.

Какие языки он мог знать- уверен,что латынь и греческий,но вряд ли английский...

>
>Хорошо образованный Новиков именует этого поэта не
>Петраркусом и не Петраркой,а именно Петрархом.
>
>Какие языки он мог знать- уверен,что латынь и греческий,но
>вряд ли английский...

Из гимназии, где Новиков только и мог учить латынь м греческий, был иключен за ленность. Баловался французским. Хорошо ли был образован? Вряд ли. Думаю, на уровне читки издаваемых статей и масонской литературы.

7. И след неговата смърт пак прие българското царство син му цар Петър, и той бе цар на българите, още и на гърците. И царува на българската земя 12 години, без да има грях, ни жена и благословено бе неговото царство. Тогава, прочее, в дните и годините на св. Петър, царя български, имаше изобилие от всичко, сиреч пшеница и масло, мед, мляко и вино, и вреше и кипеше от всяко божие дарование, и нямаше скъдност от нищо, но имаше ситост и изобилие от всичко по изволение божие. И тогава, в годините на св. Петър, царя български, намери се една жена вдовица, млада и мъдра, и много праведна, в земята българска, на име Елена. И роди цар Константин, мъж свят и праведен. Този, прочее, бе син на Константин Зелени и на майка Елена и този Константин <бе> наречен Багренородни, цар Римски <9>. И поради завист неговата майка Елена избяга във Виза град от римските елини, понеже се намери непразна и там роди цар Константин. И на този се яви ангел господен и му благовести за честния кръст на изток. Обичаха се цар Петър и цар Константин. И събра своята войска, и взе своята майка, и отиде на изток, по море, в Крайниево място <10>. Там, гдето бе цар Константин, имаше малък град на име Византия. И дойде Константин до това място, и видя пусто място от море до море, и помисли в себе си: ако отида в Крайниево място и намеря честния кръст Христов, и а който бе разпънат Христос, и пак ще се възвърна тук, на това мясото, и ще съградя град, и ще му дам име Нови Йерусалим, покоище на светии, а на царе украшение. Но докато отиде цар Константин в Крайниево място, тогава дойдоха някакви насилници като исполини <11> и погубиха българската земя по морето и Петър, цар български, мъж праведен, остави царството и избяга на запад в Рим и там завърши своя живот.

"БЪЛГАРСКИ АПОКРИФЕН ЛЕТОПИС"

http://www.promacedonia.org/bg_ap/dp_43.html

Если "Петрарх", то, возможно, от греч. αρχι «главный, старший», «власть»? Как, например, в словах "архангел", "патриарх", "ересиарх", или "Гиппарх" - имя фантомного астронома из "древней" Греции, "Плутарх" - ФиНы соотносили его с Петраркой. Кстати, "Петрарх" и "патриарх" - похожие слова (ПТРРХ).

В Лингво пишут, что английское arch имеет также редкое значение "главный, выдающийся, почитаемый (почти во всех контекстах пишется с заглавной буквы)".

А -рих, рейх тоже напоминает греческое архи, -архия.