(это перенос со "Свободной площадки"):

Карандаш слово не тюркское.

Смотрим:



Понимаете почему известный советский клоун Карандаш назвался
так. Хотя интуитивно(вряд ли он знал приведённые слова), но
верно



Родственные:
Корнать(обрезать),
Курносый,


(стр. 128,145,160)
Трусман Ю.Ю. Этимология местных названий Витебской губернии.
1897.
http://rapidshare.com/files/228971230/rusman_Yu_Yu_Etimologiya_mestnyh_nazvanij_Vitebskoj_gubernii_1897.jvu
http://rapidshare.com/files/228973769/rusman_Yu_Yu_Etimologiya_mestnyh_nazvanij_Vitebskoj_gubernii_1897.pdf

Слово отнюдь не двухосновное, откуда у тюрок такие сложные
слова, они ведь люди очень простые :)

-означает "коротыш", видимо -Н в середине остаток Юса.

Таким образом, карандаш есть периодически
укорачиваемый(=затачиваемый) предмет.(Первые карандаши реально были короткими, для удобства к ним привинчивался удлиняющий его держачок).

Прощай, значица- "чёрный камень"!