3203, RE: Осанна Послано guest, 15-07-2014 15:30
Осанна (ивр. הושיע נא, hôšî‘â-nā’ — спаси, мы молим) — торжественное молитвенное восклицание (краткая молитва), изначально являвшееся хвалебным возгласом. Моление о помощи (спаси!); уверенность в помощи (спасение!); междометие, выражающее радость о спасении (слава!).
Выражение «осанна» встречается в псалме 117-м. В переводе семидесяти «осанна» заменено на:"ω κυριε, σωσον δε" - «О, Господи, спаси же!» (Пс. 117:25).
И это правильно, бог – это «хозяин». Как говаривали Равшан и Джамшут, - "Хосяина"
|