Добавочка к латинскому волку.
Etymological Dictionary of the French Language M DCCC LXXIII (1873)

LOUP, sv. a wolf; from L. LUPUS. For u = ou see accouder. – Der. Louve (from L. LUPA: for u = ou see § 90; for p = v see § 111), louvat, louvet, louveteau. louvetier, louveterie; loupe (a tumor, cp. Germ wolfgeschwulst, lit. a wolf’s tumour).

Вот так фокус. Волк не лопает, он ловит! Равно, как и лев!

А ловелас – ластиться (любо + ластиться).

Так, что, Ваша правда, ув. Котельников.