Интереснейшее слово.
Тем, что возможно маленький ключ к словам на -GHT.
Высказывалась гипотеза, что словам, оканчивающимся на -GHT (а немецким на -CHT) наши родственники-слова оканчивающиеся (которые могут оканчиваться) на -Щ (-Ч), например night-ночь.

Так вот слово Light и легкий имеют одинаковую конструкцию.
Извечный вопрос: кто от кого?
То, что Фасмер для нашего "легкий" в явном виде не приводит немецкую форму (ну или какую-нибудь древненемецкую) в значении "легкий" говорит о том, что Фасмер пытается увести значение "легкий" куда--то в сторону.

Разберем этимологию слова "легкий".

У Трубачева (в ЭССЯ) как я понял от значения латать-хватать?
"В определенном смысле созвучно нашему объяснению то, что
выдвигал еще Брюкнер: *lata — от *lat- 'хватать', сюда и польск.
lacny, latwy 'легкий' (Bruckner 307), хотя его реконструкция
остается как бы недосказанной."

Я выдвигал гипотезу, что легкий от ЛЕЖать.
Лежит предмет, не утопая в землю, снег, значит легкий.
Утопает, значит не легкий.
Например, корень врос в землю, вытягивать тяжело.
А лежит вырванное дерево на земле, уже легче, оно ЛЕЖИТ.

Опять же есть наша фома на "Ч" - это ЛЕЧЬ.