Ага... действительно...
Очень смутно, но, мне кажется имеет смысл порыть в указанном Вами направлении.
Имя Александр трактуется как "защитник людей". Алексей, соответственно,- просто "защитник". Андрей - мужественный, хотя мне кажется, правильней трактовать просто как "мужчина", а не как производную от него. Александр - одно из самых популярных имен в мире. А я сейчас о чем подумал - хотел бы я назвать сына защитником просто или защитником людей?.. А вы? Нет, это благородно, конечно, защищать людей (ещё бы понять от кого)... хотя - хотим ли мы обрекать своих детей на такую долю? А что мы больше всего желаем нашим детям? Дайте угадаю... Нет, не буду угадывать, скажу за себя, я не великий альтруист - больше всего я желаю своим детям хорошего крепкого здоровья. Остальное, как говорится, приложится.
Так может быть попытаться прочитать эти имена не из греческого? Может тогда у них окажется менее романтический, но и более естественный подтекст?..