ФАУНА.
Фауна (новолат. fauna, от лат. Fauna — богиня лесов и полей, покровительница стад животных)
Забавно.

Etymology
"Fauna" comes from the Latin names of Fauna, a Roman goddess of earth and fertility, the Roman god Faunus, and the related forest spirits called Fauns. All three words are cognates of the name of the Greek god Pan, and panis is the Greek equivalent of fauna. Fauna is also the word for a book that catalogues the animals in such a manner. The term was first used by Linnaeus in the title of his 1745<1> work Fauna Suecica.
http://en.wikipedia.org/wiki/Fauna#Etymology

fauna (n.)
1771, collective name for animals of a certain region or time, from Late Latin Fauna, a Roman fertility goddess, wife, sister, or daughter (or some combination thereof) of Faunus (see faun).

Поздновато, вам не кажется? И, вправду, словарь 1675 этого слова не знает. И, самое интересное – в 1826 это слово тоже загадка. Зато есть вот это:
Fawn, a young deer; F. “faon”, “fauvon”, from its colour (молодой олень). Интересно, когда придумали Фавна? Кстати, вероятно и «funny» из этой же копилки.

faun (n.)
late 14c., from Latin Faunus, a word of unknown origin. A god of the countryside, worshipped especially by farmers and shepherds, equivalent of Greek Pan. Formerly men with goat horns and tails, later with goat legs, which caused them to be assimilated to satyrs, but they have diverged again lately.

Фавн (лат. Faunus) — одно из древнейших национальных божеств Италии. Многие чисто италийские особенности его характера и культа сгладились вследствие отождествления его с греческим Паном<1>.

Этимология
Фавн — добрый, милостивый бог (от лат. favere — быть благосклонным, отсюда же происходят имена Faustus, Faustulus, Favonius). В образе Фавна древние италийцы почитали доброго демона гор, лугов, полей, пещер, стад, ниспосылающего плодородие полям, животным и людям, вещего бога, древнего царя Лациума и родоначальника многих древних фамилий, насадителя первоначальной культуры. При этом, наряду с единым личным божеством, верили в существование многих однородных и одноимённых с ним демонов, в которых были воплощены атрибуты самого Фавна.
«И тут Остапа понесло»©.

И опять мы выходим на слово «воля». «В» - «F», «Л» (переворот) - «V» - «U». Все очень логично, как и со словом «WILD» = «VILE»
http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=9&forum=DCForumID18&omm=91&viewmode=threaded
Фауна – вольные животные, Фавн – их покровитель. Он же «вольный». Да, «Пан» - собственно «Фавн» без «в». Не отсюда ли «паны»? Просто «вольные», как и бояре. Собственно, одно сословие.
P.S. – подозреваю, что и «флора» из этого же «куста».

FLORA – FLUORA.
Флора (в ботанике, лат. flora) — исторически сложившаяся совокупность видов растений, распространённых на конкретной территории («флора России») или на территории с определёнными условиями («флора болот») в настоящее время или в прошедшие геологические эпохи.
Название термина произошло от имени древнеримской богини цветов и весеннего цветения Флоры (лат. Flora).
А, богиня Флора, откуда? Понимаю, нехорошо спрашивать у богини.

Etymology
"Flora" comes from the Latin name of Flora, the goddess of plants, flowers, and fertility in Roman mythology.
«Он русский и это многое объясняет»©

А, корешок то, знакомый – «вл». Водный корешок-то, но и вольный.
flora (n.)
1777, "the plant life of a region or epoch," from Latin Flora, Roman goddess of flowers, from flos (genitive floris) "flower," from *flo-s-, Italic suffixed form of PIE *bhle- "to blossom, flourish" (cf. Middle Irish blath, Welsh blawd "blossom, flower," Old English blowan "to flower, bloom"), extended form of *bhel- (3) "to thrive, bloom," possibly identical with *bhel- (2) "to blow, swell" (see bole). Used as the title of descriptive plant catalogues since 1640s, but popularized by Linnaeus in his 1745 study of Swedish plants, "Flora Suecica."