3985, RE: Еxcellent - превосходный Послано guest, 08-06-2014 20:52
excellent – превосходный, отменный, превосходящий
excellent (adj.) (из старофранцузского «excellent»); из латинского «excellentem» (именительный падеж «excellens»); причастие настоящего времени от «excellere» mid-14c., from Old French excellent "outstanding, excellent," from Latin excellentem (nominative excellens), present participle of excellere (see excel). Related: Excellently.
excel (v.) (выделяться, превосходить, превышать); из латинского «excellere» - расти, возвышаться, превосходить, быть высоким; из «ex-» - из + «-cellere» - расти высоко, башня; родственно «celsus» - высота, высокий, величественный, великий; из PIE корня *kel- расти, возвышаться; ср. «hill» - холм c.1400, from Latin excellere "to rise, surpass, be eminent," from ex- "out from" (see ex-) + -cellere "rise high, tower," related to celsus "high, lofty, great," from PIE root *kel- "to rise, be elevated" (see hill). Related: Excelled; excelling. 1828: EXCELLENS, EXELLENT
EXCELLO – возвышаюсь, превосхожу; из “cello” – устремляюсь вперед, гоню вперед
EXCELSUS – высокий; из “celsum”, производной от “cello” – устремляюсь вперед, двигаюсь, ползу вверх
CELLO – двигаюсь, стремлюсь; из κέλλω
Вейсман: κέλλω – κέλσω, έκελσα (ср. лат. cello, percello) – гнать, пригонять. Понятно, это русское «колесо».
1828: PERCELLO – продолжаю путь с усилием, пробиваюсь, нападаю, подавляю, заставляю человека делать ч-л.
В основе русское «шел», замена «ш» - «с». Далее «взошел». Замены «вз» - «ex» и «ш» - «с». Исходя из того, что выделили ФиН – «в» - «w» - «Σ» - «E». (Σ сигма здесь просто для иллюстрации). ВЗШЛ – WZCL – EXCL – excel.
Сюда же «акселерация» (ускоренный рост) и акселератор http://enc-dic.com/enc_sovet/Akselerator-53935.html . Экселенц – Ваше Превосходительство. А ведь насколько точно! Кстати, и «аксельбант»
|