Прежде всего, спасибо за восстановленные ссылки. Но хочу сразу оговориться, что меня «зацепила» не столько фактическая часть материала – там я не специалист, сколько методологическая. Ваши статьи заставили меня задуматься о том, о чем я и не задумывался до этого. И даже прийти к некоторым (предварительным, конечно) личным выводам. В частности, я достаточно явственно увидел для себя механизм формирования «древнегреческого» языка. И понял, почему современный греческий оказался столь далёк от, казалось бы, своего предка. Но – это отдельная тема. Не сейчас и, однозначно, не в этом разделе.

А сейчас по поводу проекта Словарь. Сначала технический вопрос:
> Может выделить эту идею в отдельную тему?
Нет. В ветке «ВОПРОСЫ ЭТИМОЛОГИИ (советуем ознакомиться)» мы говорим о теоретических вопросах этимологии. Технические, методологические и прочие вопросы раздела мы решаем в теме «Вопросы о правилах формирования Словаря». Другими словами – это ветка «как нам тут всё получше обустроить» и «прочие разговоры». Поэтому туда http://www.chronologia.org/dcforum/DCForumID18/3.html
я и переношу дальнейшее обсуждение, скопировав отсюда Ваши соображения на этот счёт.