Возможно значение "КРИВАЯ" т.е. изогнутая.
Грива у коня тоже изогнутая.

Возможно..

Не менее возможно и следующее. Что "гривна" родственно слову ГИРЯ (но не "шее", загривку):


http://www.slavdict.narod.ru/_0944.htm

Что подтверждается например таковым фактом что "гривной" называлась ЦЕПЬ на шее, т.е. голда :)


http://litopys.org.ua/berlex/be30.htm

Для справки - ланцух это:

ланцуг
ланцу́г "цепь", южн., зап.; укр. ланцу́г, ланцу́х, блр. ланцу́г. Через польск. ɫаńсuсh – то же, leńcuch, чеш. lancuch, lаnсоuсh из нов.-в.-н. *lannzug от ср.-в.-н. lanne "цепь"; см. Мi. ЕW 160; Корбут 405; Брюкнер 306; Бернекер 1, 689.

http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/42387/ланцуг

Цепь вообще чётко ассоциируется с тяжестью (в отличие на пример от просто шнурка), а человек с цепурой на шее воспринимается как ВЕСОМЫЙ человек.



В общем "гривна" это прежде всего видимо - тяжесть, гиря, ГРУз.