Как правильно было замечено в соседней ветке art123, Цемент,Камень и Саман связаны между собою.

Но некий разнобой вносит термин ЦЕМЯНКА, применявшийся у нас аж с якобы Киевской Руси:

http://www.proseptic.ru/information/slovar-c/zemianka

Когда у нас фактически появилось это слово, которое РАЗУМЕЕТСЯ, традики относят к латинскому caementum «щебень»?

То есть применение материала имело место у нас в далёкой древности, но как мы знаем Рим античный был у позже и и начинаются заморочки кто у кого..

У нас это искрошенный кирпичный бой в смеси с песочно-известковым водным раствором.

А в "древнем" Риме фактически такая же смесь.

Цемент СВЯЗУЮЩЕЕ, а у нас напомню были ЧЕМБУРЬ и ЧИМБУРЫ

http://www.slavdict.narod.ru/_0813.htm

который напрямую завязаны на ЦЕПЬ и ЧЕПЬ (в вариантах- Чембур и Чимбур(также Тамбур) слово удлиняется, по сравнении- Цепь и Чепь, за счёт разного прочтения Юсов в слове). Основа же-одна.

Опять же, исходя из разнообразия написания у нас и одновариантности - у Них, можно заключить что термин-то скорее наш, чем ихний.