# <<JAPA - молитва, произносимая шепотом; такое шептание предписывается браминам и дозволяется кшатриям (в виде исключения); другим кастам шептание запрещалось. Насколько крепки эти традиции, можно судить хотя бы потому, что слова "шептун, шептуха (шепетуха)" еще бытуют в русском и в других языках народов СССР>> <519>, т.7, с.297. Скорее всего, japa - это и есть русское "шепот".
http://chronologia.org/kazaki_arii/01_11.html

Вот такая параллель между русским и санскритом....
Ругаться (в трудный и ответственный момент, когда на тебя войско смотрит) можно, но шепотом! :)