Для индусов - скорее всего
Насчет пленнго, повторяется та же песня с пленными славянами, якобы "slave" - раб, от "славянин", мол, славян брали в рабство все, кто не попадя, а это, всего лишь переход "r" - "l" от латинского "serv", т.е. русское "слуга"