Городскя магистратура (ратуша), помещение, где заседает совещательный совет (РАДА). На заседаниях рады, участники совета РЯДЯТЬСЯ, т. е. договариваться об условиях, о цене, сроках...

да, конечно, спасибо, что напомнили:

- ряд - отрасль руского права, гражданское-договорное право;
- и давал раньше от Фюстель де Куланжа слово старо-германское

radobrehen - замечательное слово, а главное и переводить не треба!