5537, RE: snow – снег Послано pl, 10-04-2016 15:14
snow – снег, см. «snake», «sneeze», «nose»
snow (n.) (староанглийское «snaw» - снег, то, что идет, как снег, снежная буря); из протогерманского *snaiwaz; из PIE корня *sniegwh- снег Old English snaw "snow, that which falls as snow; a fall of snow; a snowstorm," from Proto-Germanic *snaiwaz (cognates: Old Saxon and Old High German sneo, Old Frisian and Middle Low German sne, Middle Dutch snee, Dutch sneeuw, German Schnee, Old Norse snjor, Gothic snaiws "snow"), from PIE root *sniegwh- "snow; to snow" (cognates: Greek nipha, Latin nix (genitive nivis), Old Irish snechta, Irish sneachd, Welsh nyſ, Lithuanian sniegas, Old Prussian snaygis, Old Church Slavonic snegu, Russian snieg', Slovak sneh "snow").
1828: NIX, NIVIS – снег; из νίψ, νίφός - снег
В основе опять «ника, никну, сникну», русское «снег» = «сникаю»; СНГ – SNg – SNy – SNw; в латыни и греческом пропало «с», так же, как и в валийском.
|