Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: sore – больной
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5564
5564, RE: sore – больной
Послано pl, 18-04-2016 10:43
sore – больной; болячка, рана, язва; тяжко, тяжело, см. «sorrow», «sorry»

sore (adj.) (староанглийское «sar»); под влиянием старонорвежского «sore» - рана; из протогерманского *saira- страдания, болезнь; из PIE корня *sai- (1) - страдание
Old English sar "painful, grievous, aching, sad, wounding," influenced in meaning by Old Norse sarr "sore, wounded," from Proto-Germanic *saira- "suffering, sick, ill" (cognates: Old Frisian sar "painful," Middle Dutch seer, Dutch zeer "sore, ache," Old High German ser "painful," Gothic sair "pain, sorrow, travail"), from PIE root *sai- (1) "suffering" (cognates: Old Irish saeth "pain, sickness").

В основе – горю, дальнейшее развитие – горе; основной симптом болезни – повышение температуры, жар. Г (Ж) Р – ZR – SR - sore

Кстати, не сюда ли «Сардиния»? Ср. «carbon» - уголь и «гореть»; русское «уголь» = «угар»; да, Карбония (итал. Carbonia, сард. Carbonia) — город в итальянском регионе Сардиния, административный центр провинции Карбония-Иглезиас.Бурый уголь, кстати, там есть
Запасы углей в Италии незначительны. Основные месторождения локализуются в 3 зонах: каменного угля карбонового возраста — в Альпах (район Аосты), на северо-западе Италии, бурого угля кайнозойского возраста — в зоне предгорных впадин Апеннин и на острове Сардиния.
http://www.mining-enc.ru/i/italiya/


Англ. «вики»:
The name Sardinia is from the pre-Roman noun *sard-, romanised as sardus (feminine sarda); that the name had a religious connotation is suggested from its use also as the adjective for the ancient Sardinian mythological hero-god Sardus Pater "Sardinian Father" (in modern times misunderstood as being "Father Sardus"), as well as being the stem of the adjective "sardonic". Sardinia was called Ichnusa (the Latinised form of the Greek Hyknousa, Υκνούσσα), Sandàlion (Σανδάλιον in Greek, meaning ‘sandal’), Sardinia and Sardó (Σαρδώ) by the Romans and the ancient Greeks.

Имя «Сардиния» происходит от доримского существительного *sard-, от имени мифологического бога-героя Сарда – отца; отсюда и слово «сардонический». Ранее Сардиния звалась Инхусу (греч. Υκνούσσα), Сандалион (Σανδάλιον – сандалия); Сардиния и Сардо (Σαρδώ)
Сард (др.- греч. Σάρδος) — персонаж древнегреческой мифологии. Сын Макерида (Μακήριδος). Возглавил морской поход ливийцев на остров Ихнусу (След), названный Сардиния, они расселились по острову и жили в хижинах и пещерах<1>. Его статуя была в Дельфах<2>. Либо сын Геракла, почитался в Сардинии как Отец Сард<3><4>. Раскопки храма Отца Сарда подтвердили его тождество финикийскому Сиду. Его же идентифицируют с Иолаем

Т.е. «царь» + «дею», т.е. «deus» - бог. Прямая отсылка к Андроннику – Иисусу Христу.