Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаСловарь
Название темыRE: strong – сильный
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=1350&mesg_id=5700
5700, RE: strong – сильный
Послано pl, 27-05-2016 18:01
strong – сильный, крепкий, прочный, см. «strength»

strong (adj.) (староанглийское «strang» - физически сильный, мощный, полный сил, суровый, твердый, дерзкий, бравый, энергичный, решительный, неистовый); из протогерманского *strangaz; из PIE корня *strenk- тугой, сжатый
Old English strang "physically powerful, powerful in effect; forceful, severe, firm, bold, brave; constant, resolute; arduous, violent," from Proto-Germanic *strangaz (source also of Old Norse strangr "strong," Dutch streng "strict, rigorous," Old High German strang "strong, bold, hard," German streng "strict, rigorous"), possibly from PIE *strenk- "tight, narrow." Originally compared strenger, strengest (compare old/elder/eldest).

Неверно, изначально – строгий; СТРГ – STR (N) G; из «острог», хотя в основе – то же: «с» + «торю», т.е. «отрою» = «от» + « - р».