fiscal – служащий интересам казны, см. «fast», «wick» (1)

fiscal (adj.) (из среднефранцузского «fiscal»); из позднелатинского «fiscalis» - казенный, принадлежащий государствененой казне; из латинского «fiscus» - государственная казна, изначально - корзина
лат. fiscalis, от fiscus, фиск. а) Обращенный в пользу казны. b) Относящийся к государственной казне.
(Источник: "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865)

Дворецкий: fiscus, i m 1) корзина; 2) денежный ящик, касса; государственная казна, финансы, фиск; 3) в эпоху империи личные доходы и средства императора; 4) налог в пользу императора

С одной стороны – вяжу, вязка, связка – ВЗК – FSC, (сюда же «fiscella» - корзинка из тростника, «fiscina» - корзина из тростника, откуда «фашина» и «фашизм»), а с другой – поиск. 1828: FISCUS – корзина, корзина из тростника; корзина, в которой держат деньги; государственная казна, сокровищница; из ίσχω – держать, вмещать. Держать деньги в корзине? Несколько странно, не находите? Поиск – ПСК – PHSK – FSC (S); налог на язычников, см. ниже.

Так и «ясак», скорее всего, связано с «ищу», хотя есть и похожее слово - аскъ, ѩскъ – ковчежец, корзина (Дьяченко). Официально, слово «ясак» - тюрк.

Даль: м. татарск. стар. сторожевой и опознавательный клич, знак, маяк: уран, лозунг, отзыв, пароль: знак для тревоги; сигнал вообще. Имети всякое бережение, и сторожи, и ясаки, Ратный Устав. Дети боярские, галичане и костромичи, изменили, почали меж себя ясаком кликати, Акты. Грозный Царь закричал ясаком, подал условный голос. Рыболовный атаман подал ясак, урал.-казач. маяк, условный знак для вестовой пушки. | Особый колоколец при церкви, коим дают знак звонарю, когда благовестить и звонить, когда перестать; маячный колокол, вестовой звон. | Клепало, железная доска и боек, у ночных сторожей. Стучать и бить в ясак. | Ниж. условный, не всякому понятный, или вообще чужой язык. У офеней, у шерстобитов, у мазуриков свой ясак. Ясак, подать, платимая инородцами, более пушным товаром; ныне обложенных ясаком осталось весьма немного, но встарь большая часть татар, черемис платили ясак. Ясачные люди, - татары. Ясачный сборщик или ясачник, а стар. ясатчик и ясащик. | Ясачниками зовут и ясачных инородцев. | Ясачные крестьяне, вят. казенные. - деревня. Ясачные деньги, податные, подушные. | Ясачная дорога, столбовая, почтовая. | Ясачный парень, костр. речистый, разговорчивый, беседливый. Ясачная (ясашная) грамотка, ниж. писанная не по-русски, на ином языке, либо тарабарская. Ясачить кого, объясачить, обложить податьми, ясаком.

Фасмер: ясак род. п. - ака "подать натурой (особенно пушниной)", сиб., "опознавательный знак, пароль, сигнал", "набат, сигнальный колокол", прилаг. ясачный, др.- русск. ясакъ "пароль" , ясачные люди. Из тат. jаsаk "дань, подать", чагат. jаsаk "дань; постановление, уложение, закон", тур. jаsаk "запрет";

Надо полагать, здесь два русских слова – 1) Иск, поиск; 2) Язык (у колокола), подать с «языка», т.е. с инородцев, язычников, у Пушкина – «Слух обо мне пройдет по всей Руси великой, И назовет меня всяк сущий в ней язык, И гордый внук славян, и финн, и ныне дикой Тунгус, и друг степей калмык».